The first of hopefully a series of translated J-fashion articles from years past, featuring a 2005 interview from Gothic Lolita & Punk Brand Book